IV. Traduções

" Porto Santo, 20 de Julho de 2026

Por ocasião do evento musical ocorrido a 11 de Julho de 2026 no Passeio de Algés, e em consequência da comemoração dos quarenta anos da formação da banda de Boston, procedeu-se à actualização do acervo em língua portuguesa referente à mesma. Neste sentido foi produzido novo artefacto digital, no âmbito da curadoria independente que se tem vindo a realizar. Este consiste na tradução lírica para a língua lusitana, análise e selecção de imagens de arquivo, legendagem das mesmas, posterior publicação e promoção das relíquias. Disponibiliza-se em acesso livre o catálogo actualizado, especialmente no que concerne aos seguintes itens:

Inspirado pelo Yoga, Permacultura e Kaizen.
I.

Desenhos

Traço Urbano e Figura Humana: Raízes analógicas da década de 90.

Pintura / Grafite / Analógico
II.

Fotografias

Mobile Photography: Capturas de luz e instantes como ferramentas de observação.

Digital / Mobile / Luz
III.

Software (Código)

O Rigor da Forma: Algoritmos e gestão de dados (LeGuru, RDB).

Chez Scheme / JS / Engenharia
IV.

Traduções

Legendagem e curadoria de videos musicais.

Linguagem / Tradução / Legendagem